同义词词义辨析［20］

文字版

“推测”
assume:指有很少或完全无根据地武断推测或不合逻辑的推理。
presume:侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。
suppose:常用，意义广泛，指缺乏确切事实,根据一些现象进行的推测，也指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。
guess:常用词，指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。
postulate:指为证实一个理论的正确性而进行的假设。

“产品”
manufacture: 一般指机器大量制造的产品。
produce:多指农产品(尤指蔬菜水果等)。
product: 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。
production：含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示"产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。

“学院，学校”
college:多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。
university:主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。
institute:指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。
school:指大学所属的学院或系。
academy:指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。

“必要的”
indispensable:语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。
essential:指对事物本身性质具有决定性的重要性,暗含不可缺少，否则便无法存在。
necessary:最常用词，侧重由客观因素决定的某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺少。
requisite:正式用词，特指为实现某一目的或得到某种结果而应有的需要，有时可与necessary换用。

“也”
also:比too正式一些，语气较重，只用于肯定句，一般紧靠动词。
too:语气较轻，多用于口语，在肯定句中使用，通常位于句末。
as well:一般不用否定句，通常放在句末，强调时可放在句中。
either:用于否定句，放在句末，之前加逗号。
likewise:是书面语用词。

“希望”
desire:语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish:语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope:指对愿望实现有一定信心的希望。
expect:通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want:一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long:语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。

“竞争”
compete:普通用词，含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，也可指为了自己的利益与他人竞争。
contend:指为战胜或击败对手进行不懈努力，强调拼搏。也可指口头，上进行有对立情绪或严重分歧的争论。
contest:指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。
rival:指在两方或多方的竞争或比赛中，谁都想战胜或比得上对手。

“小汽车”
car:多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus:一般指公共汽车或大型客车。
truck:与lorry同义,都指卡车或货车，前者为美国用词，后者用于英国。
coach:原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。
automobile:是汽车的总称。
jeep:吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
carriage：指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马。
waggon:指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。

图片版